der Froschkönig

Meanings

1. 1.

   Märchenfigur/Titelgestalt/Titelfigur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm („Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich“), die als Frosch der Königstochter hilft, ihre goldene Kugel aus dem Brunnen zu holen und dafür verlangt, dass diese Tisch und Bett mit ihm teilt

   • “Das Zaubermärchen vom Froschkönig, vom Königssohn in der Froschgestalt, bildete seit der Erstauflage von 1812 die Eröffnungserzählung der Grimmschen Märchen.”
   • “"Die heutzutage auffällig häufige entstellende Verwendung des GRIMMschen Froschkönigs für die unterschiedlichsten Zwecke, für Werbung, Parodierung oder für schadenfrohe Witze über die lächerliche Diskrepanz zwischen Erwartung und Wirklichkeit, weist darauf hin, daß an der uns bekannten Fassung selber Wesentliches auszusetzen ist."”

   EnglishFrog King, Frog Prince, The Frog Prince

   EspañolEl príncipe rana, Rana príncipe

   FrançaisLe prince grenouille, Grenouille roi

   Italianoprincipe ranocchio, re ranocchio, Il principe ranocchio, Rana re

   PortuguêsO príncipe sapo, Sapo rei

   РусскийЦаревна-лягушка, Лягушачий принц

   TürkçeKurbağa Prens, Kurbağa Kral

   УкраїнськаКазковий принц, Принц-Жаба

   ΕλληνικάΟ βάτραχος πρίγκιπας, Βάτραχος βασιλιάς

   Tiếng ViệtHoàng tử ếch, Ếch vua

   العربيةالأمير الضفدع, الملك الضفدع