der Friseur

Meanings

1. 1.

   Fachmann für die Pflege des Kopfhaares und der Gestaltung der Frisur, ein Handwerksberuf des Haarschneiders

   • “Gehst du auch immer zum selben Friseur?”
   • “„Der Friseur nickte, wickelte einen Draht um die Autobatterie zu seinen Füßen, und die Schermaschine begann aufgeregt zu schnattern.“”
   • “„Ich bin der einzige Friseur auf diesem Jammerkasten.“”
   • “„Als der Friseur hereinkam, verließ sie mich.“”

   Englishbarber, hairdresser

   Españolbarbero, peluquero, estilista

   Françaiscoiffeur, coiffeur pour hommes, barbier

   Italianoparrucchiere, barbiere, barbitonsore

   Portuguêsbarbeiro, cabeleireiro

   Русскийпарикмахер, барбер

   Türkçeberber, kuaför

   Українськаперукар, барбер

   Ελληνικάκουρέας, κομμωτής

   Tiếng Việtthợ cắt tóc, nhà tạo mẫu tóc

   العربيةحلاق, مصفف شعر

   
2. 2.

   Kurzform des Ortes, wo [1] seinen Beruf ausübt

   • “Der neue Italiener hat gleich neben dem Friseur aufgemacht.”

   Englishhairdresser, barber

   Españolpeluquero, estilista

   Françaiscoiffeur, barbier

   Italianoparrucchiere, barbiere

   Portuguêscabeleireiro, barbeiro

   Русскийпарикмахер, барбер

   Türkçekuaför, berber

   Українськаперукар, барбер

   Ελληνικάκομμωτής, κουρέας

   Tiếng Việtthợ cắt tóc, nhà tạo mẫu tóc

   العربيةحلاق, مصفف شعر