Meanings
- 1.
als angenehm empfundene kühlende Wirkung
- “Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.”
Englishfreshness, coolnessEspañolfrescura, fresco, frescor, frialdadFrançaisfraîcheur, froidItalianofreschezza, freschetto, freddezzaPortuguêsfrescor, frescura, friezaРусскийсвежесть, холодTürkçeferahlık, soğuklukУкраїнськасвіжість, холодΕλληνικάφρεσκάδα, ψυχρότηταTiếng Việtsự tươi mát, sự lạnhالعربيةانتعاش, برودة- Unterbegriffe
- Sommerfrische
- 2.
ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben
- “Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.”
- “Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.”
Englishfreshness, newnessEspañolfrescura, novedadFrançaisfraîcheur, nouveautéItalianofreschezza, novitàPortuguêsfrescura, novidadeРусскийсвежесть, новизнаTürkçetazelik, yenilikУкраїнськасвіжість, новизнаΕλληνικάφρεσκάδα, καινοτομίαTiếng Việtsự tươi mới, tính mới mẻالعربيةانتعاش, جدة - 3.
ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen
- “Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.”
- “„Sehr überrascht war ich von seiner ungeheuren Belesenheit, vor allem aber waren es die seltene Frische und Lebendigkeit seiner Phantasie, die mich interessierten und anregten.“”
figurativeEnglishviridity, freshnessEspañolfrescuraFrançaisfraîcheurItalianofreschezzaPortuguêsvigor, frescorРусскийсвежестьTürkçetazelikУкраїнськасвіжістьΕλληνικάφρεσκάδαTiếng Việtsự tươi mớiالعربيةانتعاش
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | die Frische | — |
| Genitive | der Frische | — |
| Dative | der Frische | — |
| Accusative | die Frische | — |