der Friedensschluss

Meanings

1. 1.

   verbindliche Erklärung, dass Frieden herrscht

   • “„Die Zeit für irgendwelche Friedensschlüsse war vorbei.“”
   • “„Und vor fünf Jahren beim Friedensschluss in Tilsit hast du auf dem Marktplatz gestanden und ihm zugewinkt.“”
   • “„Diese Auffassung war bei den höheren Kommandostellen stark verbreitet, desgleichen auch in Petersburg, und fand im Kanzler Rumjanzew, der aus allgemeinen politischen Gründen ebenfalls für einen Friedensschluss eintrat, eine Stütze.“”
   • “„Der Friedensschluss, der unter sowjetischer Moderation im Januar 1966 in Taschkent zustande kam und den Status quo ante festschrieb, wurde in Pakistan als der «Ausverkauf Kaschmirs an Indien» interpretiert.“”

   Englishpeace treaty, peace agreement

   Españoltratado de paz, acuerdo de paz

   Françaisaccord de paix, traité de paix

   Italianotrattato di pace, accordo di pace

   Portuguêstratado de paz, acordo de paz

   Русскиймирный договор, мирное соглашение

   Türkçebarış antlaşması, barış anlaşması

   Українськамирна угода, мирний договір

   Ελληνικάειρηνική συμφωνία, συμφωνία ειρήνης

   Tiếng Việthiệp định hòa bình, thỏa thuận hòa bình

   العربيةمعاهدة سلام, اتفاق سلام