die Freundschaftsanfrage

Meanings

1. 1.

   in einem sozialen Netzwerk gestellte Frage an eine andere Person, dessen dort verbreitete Daten (meist: Posts und Bilder) man gerne sehen würde , sich zu verbinden

   • “„Augenblick, ich muss noch eine Freundschaftsanfrage bei Facebook bestätigen.“”
   • “In sozialen Netzwerken tummeln sich immer mehr Social Bots: Die kleinen Programme geben vor, reale Menschen zu sein - und sammeln nach Annahme einer Freundschaftsanfrage heimlich Daten.”
   • “Immer noch kann man ihm [nach seinem Tod] eine Freundschaftsanfrage senden und ihm Nachrichten schicken.”
   • “Ob die Damen und Herren der EU-Kommission eine „Freundschaftsanfrage“ von Facebook-Chef Mark Zuckerberg annehmen würden? Das Verhältnis zwischen Brüssel und dem Online-Konzern ist angespannt.”
   • “Eines Tages erhält sie eine Freundschaftsanfrage von der Außenseiterin Marina, die sie kaum kennt und die sonst keinen einzigen Freund auf Facebook hat.”

   Englishfriend request, friend invitation

   Españolsolicitud de amistad, petición de amistad

   Françaisdemande d'ami, invitation d'ami

   Italianorichiesta di amicizia, invito all'amicizia

   Portuguêspedido de amizade, convite de amizade

   Русскийзаявка в друзья, приглашение в друзья

   Türkçearkadaşlık isteği, arkadaş daveti

   Українськазапит на дружбу, запрошення в друзі

   Ελληνικάαίτηση φιλίας, πρόσκληση φιλίας

   Tiếng Việtyêu cầu kết bạn, lời mời kết bạn

   العربيةطلب صداقة, دعوة صداقة