die Freudlosigkeit

Meanings

1. 1.

   Mangel an Freude, innerem Glück

   • “„Das Bild der nebelverhangenen Dächer erweckt abermals die Vorstellung von Dunkelheit und Freudlosigkeit.“”
   • “„Franziskas Freudlosigkeit glitt in die scheinbar unausweichliche Zwangsvorstellung hinein, nur im Selbstmord einen Ausweg zu finden.“”
   • “„Betroffene Patienten leiden unter Niedergeschlagenheit, Hoffnungslosigkeit, Freudlosigkeit, Interessenverlust, Antriebsmangel, häufig begleitet von Ängstlichkeit und erhöhter Müdigkeit (Hautzinger, 2011).“”

   Englishjoylessness, lack of joy

   Españolfalta de alegría, tristeza

   Françaismanque de joie, tristesse

   Italianomancanza di gioia, assenza di felicità

   Portuguêsfalta de alegria, tristeza

   Русскийнедостаток радости, безрадостность

   Türkçeneşe eksikliği, keyifsizlik

   Українськабрак радості, безрадісність

   Ελληνικάέλλειψη χαράς, λυπηρότητα

   Tiếng Việtthiếu niềm vui, buồn bã

   العربيةنقص الفرح, الكآبة