das Fremdsuffix

Meanings

1. 1.

   Suffix, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde

   • “-at, -iv, -or, und -ur sind Fremdsuffixe.”
   • “„Der Substantivierer ing zeigt in aller Deutlichkeit, wie weitgehend ein Fremdsuffix einerseits auf fremde Basen beschränkt, andererseits aber trotzdem in die Kerngrammatik integriert sein kann.“”

   Englishforeign suffix, loan suffix

   Españolsufijo extranjero, sufijo de préstamo

   Françaissuffixe étranger, suffixe emprunté

   Italianosuffisso straniero, suffisso preso in prestito

   Portuguêssufixo estrangeiro, sufixo emprestado

   Русскийиностранный суффикс, заимствованный суффикс

   Türkçeyabancı ek, ödünç ek

   Українськаіноземний суфікс, суфікс запозичення

   Ελληνικάξένο επίθημα, δανεικό επίθημα

   Tiếng Việthậu tố nước ngoài, hậu tố vay mượn

   العربيةلاحقة أجنبية, لاحقة مستعارة