der Fremdkörper

Meanings

1. 1.

   ein Teil, der nicht Bestandteil eines Ganzen ist (der normalerweise nicht dazu gehört)

   • “Bei dem Unfall sind kleine Fremdkörper in die Wunde eingedrungen, die nun chirurgisch entfernt werden müssen.”
   • “Der Körper könnte die neue Niere als Fremdkörper betrachten und abstoßen.”
   • “Auf dem Röntgenbild werden die metallischen Fremdkörper gut zu sehen sein.”
   • “„Andernfalls bleibt man immer ein Fremdkörper in der Gesellschaft.“”
   • “„Das zeigt, dass die Witzeseite, die der Fundus dieser Sammlung ist, ein Fremdkörper war, der bald darauf eingestellt wurde.“”
   • “„Wie ein Fremdkörper rollt dir das Wort im Ohr herum.“”
   • “„Und doch fühlte sich dieses Haus mit seinen vielen Zimmern, Kammern, Räumen und dem Dachboden voller Möbel, Truhen und Antiquitäten nun an wie ein Fremdkörper unter der Haut.“”

   Englishforeign body, intruder

   Españolcuerpo extraño, elemento ajeno

   Françaiscorps étranger, élément étranger

   Italianocorpo estraneo, elemento estraneo

   Portuguêscorpo estranho, elemento estranho

   Русскийинородное тело, чуждый элемент

   Türkçeyabancı cisim, dışsal unsur

   Українськачужорідне тіло, елемент, що не належить

   Ελληνικάξένο σώμα, ξένο στοιχείο

   Tiếng Việtvật thể lạ, thành phần lạ

   العربيةجسم غريب, عنصر خارجي