das Freiland

Meanings

1. 1.

   nicht überdachte Anbaufläche im Freien

   • “Testbiotech fordert, dass an gentechnisch veränderten Pflanzen sogenannte Stresstests durchgeführt werden, bevor sie ins Freiland kommen.”
   • “Denn nur im Freiland ließen sich die Stabilität der eingebrachten Gene sowie die Wechselwirkungen mit anderen Organismen über einen längeren Zeitraum studieren.”
   • “Risiken und Nebenwirkungen sind somit schwer abzuschätzen und im Freiland entwickeln genmutierte Pflanzen oft unerwartete Eigenschaften.”

   Englishopen land, open ground, open field, outdoor cultivation area

   Españolcampo, aire libre, campo abierto, zona de cultivo al aire libre

   Françaispleine terre, champ ouvert, zone de culture en plein air

   Italianocoltura in pieno campo, campo aperto, area di coltivazione all'aperto

   Portuguêscampo aberto, área de cultivo ao ar livre

   Русскийоткрытый грунт, открытое поле, зона для выращивания на открытом воздухе

   Türkçeaçık alan, açık hava tarım alanı

   Українськавідкрите поле, зона вирощування на відкритому повітрі

   Ελληνικάύπαιθρος, ανοικτό έδαφος, ανοιχτό πεδίο, περιοχή καλλιέργειας σε εξωτερικό χώρο

   Tiếng Việtcánh đồng mở, khu vực trồng trọt ngoài trời

   العربيةحقل مفتوح, منطقة زراعة في الهواء الطلق