der Freiheitsgrad

Meanings

1. 1.

   Möglichkeit der individuellen Selbstbestimmung

   • “„Jetzt kann es eben jeder sehen: Das schenkt ihr noch einmal mehr Freiheitsgrade im Umgang mit sich und der Welt.“”
   • “„ Es gibt also mitten in ihrem totalitären Staat einen kleinen Freiheitsgrad, ein Begleitkommentar rühmt ihn: ‚Sie bleiben nicht das ganze Leben in einer Kaste gefangen, das unterscheidet sie von Huxleys Kreaturen.‘“”

   Englishdegree of freedom, freedom of choice

   Españolgrado de libertad, libertad de elección

   Françaisdegré de liberté, liberté de choix

   Italianogrado di libertà, libertà di scelta

   Portuguêsgrau de liberdade, liberdade de escolha

   Русскийстепень свободы, свобода выбора

   Türkçeözgürlük derecesi, seçim özgürlüğü

   Українськаступінь свободи, свобода вибору

   Ελληνικάβαθμός ελευθερίας, ελευθερία επιλογής

   Tiếng Việtbậc tự do, tự do lựa chọn

   العربيةدرجة الحرية, حرية الاختيار
2. 2.

   (Anzahl der) Bewegungsmöglichkeit(en) eines Systems

   • “„Die Anzahl der Freiheitsgrade eines Körpers gibt an, wie viele voneinander unabhängige Bewegungen der Körper ausführen kann.“”

   physics

   Englishdegree of freedom, freedom degree

   Españolgrado de libertad, nivel de libertad

   Françaisdegré de liberté, niveau de liberté

   Italianogrado di libertà, livello di libertà

   Portuguêsgrau de liberdade, nível de liberdade

   Русскийстепень свободы, уровень свободы

   Türkçeözgürlük derecesi, özgürlük seviyesi

   Українськаступінь вільності, ступінь свободи, рівень свободи

   Ελληνικάβαθμός ελευθερίας, επίπεδο ελευθερίας

   Tiếng Việtbậc tự do, mức độ tự do

   العربيةدرجة الحرية, مستوى الحرية
3. 3.

   Anzahl der redundanten Messungen

   • “„Die Form der t-Verteilung wird nur von dem sogenannten Freiheitsgrad bestimmt.“”

   Englishdegrees of freedom

   Españolgrados de libertad

   Françaisdegrés de liberté

   Italianogradi di libertà

   Portuguêsgraus de liberdade

   Русскийстепени свободы

   Türkçeözgürlük dereceleri

   Українськаступені свободи

   Ελληνικάβαθμοί ελευθερίας

   Tiếng Việtbậc tự do

   العربيةدرجات الحرية