das Frauenproblem

Meanings

1. 1.

   Problem, das charakteristisch für weibliche Personen ist

   • “„Altersarmut ist ein Frauenproblem, sie ist die Fortsetzung der lebenslangen Benachteiligung, der mangelnden Anerkennung der Kindererziehung, der Diskriminierung bei Ausbildung, Fortbildung und Beförderung.“”
   • “„Stuhlinkontinenz ist ein Frauenproblem, vor allem für diejenigen, die Kinder geboren haben.“”

   Englishwomen's issue, female issue

   Españolproblema de mujeres, cuestión femenina

   Françaisproblème de femmes, problème féminin, question féminine

   Italianoproblema femminile, questione femminile

   Portuguêsproblema feminino, questão feminina

   Русскийженская проблема, женский вопрос

   Türkçekadın sorunu, kadın meselesi

   Українськажіноча проблема, жіноче питання

   Ελληνικάγυναικείο πρόβλημα, γυναικεία ζήτημα

   Tiếng Việtvấn đề của phụ nữ, vấn đề nữ giới

   العربيةمشكلة النساء, قضية نسائية
2. 2.

   negativer Bezug zu Personen von weiblichem Geschlecht

   • “„Schaut man sich nämlich das Personal mal an, kann von einem Frauenproblem eigentlich gar nicht die Rede sein, jedenfalls numerisch gesehen.“”
   • “„Hat die ehrwürdige britische Eliteuniversität Oxford ein Frauenproblem? Eine neue Statistik lässt das vermuten. Demnach haben im vergangenen Jahr - wieder einmal - deutlich mehr Männer als Frauen ihr Bachelor-Studium mit Auszeichnung beendet.“”
   • “„Etliche Umfragen belegen, dass Trump ein Frauenproblem hat. An der republikanischen Basis, die hauptsächlich aus Männern besteht, fällt das nicht weiter ins Gewicht.“”

   Englishmisogyny

   Españolmisoginia

   Françaismisogynie

   Italianomisoginia

   Portuguêsmisoginia

   Русскиймизогиния

   Türkçekadın düşmanlığı

   Українськамізогінія

   Ελληνικάμισογυνία

   Tiếng Việtthái độ chống phụ nữ

   العربيةكراهية النساء