die Frauenfeindin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die Frauen nicht leiden kann/hasst/verabscheut

   • “„Kritik, sie sei eine Frauenfeindin, will die Chefin der Partei Fratelli d’Italia (Brüder Italiens) aber nicht gelten lassen.“”
   • “„Die ÖVP-Ministerin entpuppe sich als ‚Frauenfeindin‘. Dass sich ausgerechnet ein weibliches Regierungsmitglied derart gegen die Gleichberechtigung der Frauen stelle, sei ‚skandalös‘, kritisiert Glawischnig scharf.“”
   • “„In der Realität ist Wohmann weder Männer- noch Frauenfeindin, deswegen verzichtet sie auf die feministische Schwarz-Weiß-Malerei.“”
   • “„Sie haben längst gelernt, andere Frauen mit den Augen ihres Vaters zu betrachten, und haben sich das väterliche Wertesystem zu eigen gemacht. Diese Übereinstimmung macht sie zur Frauenfeindin Nr. 1.“”
   • “„Auch Frauen können Frauenfeindinnen sein; auch Schwarze können ihre schwarzen Brüder und sich selbst (als Schwarze) verachten; auch Deutsche können Anti-Deutsche werden; und so ist auch jüdischer Selbsthass keine begriffliche Unmöglichkeit.“”

   Englishwoman-hater, female misogynist

   Españolmujer que odia a las mujeres, misógina

   Françaisfemme qui déteste les femmes, misogyne

   Italianodonna che odia le donne, misogina

   Portuguêsmulher que odeia mulheres, misógina

   Русскийженщина, ненавидящая женщин, мизогинистка

   Türkçekadın düşmanı kadın, kadın nefretçisi

   Українськажінка, яка ненавидить жінок, мізогіністка

   Ελληνικάγυναίκα που μισεί τις γυναίκες, μισογύνης

   Tiếng Việtngười phụ nữ ghét phụ nữ, nữ giới chống lại nữ giới

   العربيةامرأة تكره النساء, مناهضة النساء