die Frauenberatungsstelle

Meanings

1. 1.

   meist öffentliche Dienststelle, wo Frauen sich zu Themen wie Diskriminierung, Gewalt in der Ehe und Ähnliches beraten lassen können

   • “„Sei die Polizei früher verachtet worden, weil sie als Institution galt, die die Gewalt des Patriarchats sicherte, werde sie jetzt als Helferin geschätzt, zumal sich vielerorts Streifenpolizisten von Frauenaktivistinnen schulen lassen. Katharina Schubert von der Frauenberatungsstelle Hürth bei Köln sagt: Jetzt, da der soziale Kahlschlag auch uns zu treffen drohte, hat sich die Polizei für unsere Beratungsstelle eingesetzt. Die Beamten sehen, dass durch unsere Arbeit die Frauen nach einem Polizeieinsatz nicht alleine dastehen.“”
   • “„Einen Informationsabend zum Thema Trennung und Scheidung und die Rechte der Frau bietet die Frauenberatungsstelle Norderstedt am Mittwoch, 16. Februar, von 19 Uhr an in der Beratungsstelle im Haus Kielort (Kielortring 51) an.“”

   Englishwomen's counseling center, women's support center

   Españolcentro de asesoramiento para mujeres, centro de apoyo a mujeres

   Françaiscentre de conseil pour femmes, centre d'écoute pour femmes

   Italianocentro di consulenza per donne, centro di supporto per donne

   Portuguêscentro de aconselhamento para mulheres, centro de apoio às mulheres

   Русскийженский консультационный центр, центр поддержки женщин

   Türkçekadın danışma merkezi, kadın destek merkezi

   Українськацентр консультацій для жінок, центр підтримки жінок

   Ελληνικάκέντρο συμβουλευτικής για γυναίκες, κέντρο υποστήριξης γυναικών

   Tiếng Việttrung tâm tư vấn cho phụ nữ, trung tâm hỗ trợ phụ nữ

   العربيةمركز استشارات النساء, مركز دعم النساء