die Fragewut

Meanings

1. 1.

   starker Drang, viele Fragen zu stellen

   • “„Für die Richter des Zweiten Senats ist die Welt der Psychiatrie voll des Unbekannten, die Fragewut daher ungewöhnlich groß.“”
   • “„Wegen seiner Fragewut muss sich Kuschel bisweilen kritische Bemerkungen anhören, ob er die Landesregierung von der Arbeit abhalten wolle.“”
   • “„Nach etwa einer Stunde begann sich ihre Fragewut zu erschöpfen, und da ich nun ihre Neugierde gründlich befriedigt, begann ich meinerseits zu reden.“”

   Englishquestioning frenzy, curiosity overload

   Españolfrenesí de preguntas, ansia de preguntar

   Françaisfrénésie de questions, envie de poser des questions

   Italianofrenesia di domande, ossessione per le domande

   Portuguêsfrenesi de perguntas, ansiedade por questionar

   Русскийвопросительная лихорадка, неутолимая жажда вопросов

   Türkçesoru çılgınlığı, soru sorma isteği

   Українськабожевілля запитань, питання без упину

   Ελληνικάπαραληρηματική ερώτηση, εμμονή με τις ερωτήσεις

   Tiếng Việtcơn cuồng hỏi, sự tò mò quá mức

   العربيةجنون الأسئلة, رغبة ملحة في السؤال