das Formularbuch

Meanings

1. 1.

   ein Buch, das standardisierte Textvorlagen, die um individuelle Angaben ergänzt werden können, enthält

   • “Das Formularbuch erleichtert Ihnen den Umgang mit Behörden.”
   • “„Diese Formen wurden eingehalten durch Anlehnung an bekannte Muster (Formulare), die zu diesem Zweck in allen Schreibstuben gesammelt und als Formularbücher jedem Kanzlisten unentbehrlich waren.“”
   • “„Textmustersammlungen bestehen damals aus (juristisch hieb- und stichfesten) Formeln und Formen; sie heißen in dieser Zeit auch Formularbuch oder Formularium.“”

   Englishform book, template book

   Españollibro de formularios, libro de plantillas

   Françaiscarnet de formulaires, livre de modèles

   Italianolibro di moduli, libro di modelli

   Portuguêslivro de formulários, livro de modelos

   Русскийкнига форм, шаблонная книга

   Türkçeform kitabı, şablon kitabı

   Українськакнига форм, книга шаблонів

   Ελληνικάβιβλίο εντύπων, βιβλίο προτύπων

   Tiếng Việtsổ tay mẫu, sách mẫu

   العربيةكتاب النماذج, كتاب القوالب