das Formular

Meanings

1. 1.

   standardisierte Textvorlage, die um individuelle Angaben zu ergänzen ist

   • “Zur Beantragung des Benutzerausweises füllen Sie bitte das grüne Formular aus.”
   • “„Ein dritter findet es unbegreiflich, dass die Stadt noch keine Formulare geschickt hat.“”
   • “[…] die Rentenkasse verlangte – gemäß dem Getto-Renten-Gesetz von 2002 – dass die Überlebenden weltweit mehrseitige deutsche Formulare ausfüllen und, bizarr, einstige Lohnzahlungen im Getto nachweisen.”
   • “„Doch das Formular wollte ausgefüllt werden.“”
   • “„Häufig wurden Mappen mit Listen und Formularen von Platz zu Platz gereicht, indem jeder dem Inhalt etwas entnahm oder hinzufügte.“”

   Englishform, application form

   Españolficha, formulario, papeleta, hoja de inscripción

   Françaisformulaire, document à remplir

   Italianomodulo, formulario

   Portuguêsformulário, documento

   Русскийбланк, формуляр, анкета

   Türkçeform, başvuru formu

   Українськаформуляр, заявка

   Ελληνικάέντυπο, φόρμα

   Tiếng Việtmẫu đơn, tờ khai

   العربيةاستمارة, نموذج