der Formkaufmann

Meanings

1. 1.

   deutsches Handelsrecht: als Kaufmann aufgrund der Rechtsform gesetzlich definierter Unternehmer

   • “„Gar nicht konstruiert, sondern wirklich wichtig (und obendrein sehr hilfreich) sind die Vorgaben zum Formkaufmann. Wann ist jemand Formkaufmann? Auch das ist ganz einfach, wenn Sie sich § 6 HGB ansehen.“”

   Englishlegal trader, corporate trader

   Españolcomerciante legal, comerciante corporativo

   Françaiscommerçant légal, entrepreneur par forme

   Italianocommerciante legale, commerciante per forma

   Portuguêscomerciante legal, empresário por forma

   Русскийюридический торговец, торговец по форме

   Türkçehukuki tacir, şirket türüne göre tacir

   Українськаюридичний торговець, торговець за формою

   Ελληνικάνομικός έμπορος, έμπορος κατά μορφή

   Tiếng Việtthương nhân hợp pháp, doanh nhân theo hình thức

   العربيةتاجر قانوني, تاجر حسب الشكل