Meanings
- 1.
sich fortbewegende Zone erhöhten Wasserstandes
- “Fünf Tage nach den Unwettern im Riesengebirge erreichte die Flutwelle die Oder.”
- “„Die Eisberge könnten kentern oder bersten und eine hohe Flutwelle auslösen.“”
- “„Als das Ergebnis von 12,6 Milliarden Mark offiziell bekannt gegeben wurde, rollte Stolz wie eine Flutwelle durch ganz Deutschland.“”
- “„Nachdem der Monsun immer wieder Flutwellen in die Bucht getrieben hatte, musste ein Teil Victorias versetzt werden.“”
Englishtidal wave, surgeEspañolola de marea, ola de pleamar, ola de inundaciónFrançaisraz-de-marée, vague de marée, onde de submersionItalianoonda di marea, onda di pienaPortuguêsonda de maré, onda de inundaçãoРусскийприливная волна, волна наводненияTürkçegelgit dalgası, taşkın dalgasıУкраїнськаприливна хвиля, хвиля затопленняΕλληνικάπαλιρροιακό κύμα, κύμα πλημμύραςTiếng Việtsóng thủy triều, sóng lũالعربيةموجة المد, موجة الفيضانات - 2.
einer der beiden im Rahmen der Tide einmal täglich die Erde umrundenden Wellenberge
- “Zweimal täglich spült die Flutwelle den Abfall von hoher See an Land.”
Englishtidal wave, tidal bulgeEspañolabultamiento de mareaFrançaisrenflement de maréeItalianorigonfiamento di mareaPortuguêsinchaço de maréРусскийприливный бугорTürkçegelgit tümseğiУкраїнськаприпливна горбистістьΕλληνικάανάγλυφο παλιρροίαςTiếng Việtphình ra thủy triềuالعربيةانتفاخ المد
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Flutwelle | die Flutwellen |
| accusative | die Flutwelle | die Flutwellen |
| dative | der Flutwelle | den Flutwellen |
| genitive | der Flutwelle | der Flutwellen |
Compound parts
- FlutNOUNmodifier— flood-tide, high tide, tidal flood, flood, waves, water, large amount, flood of
- WelleNOUNhead— wave, movement, shaft, cam, wave exercise, exercise, waving, step, audience wave, Mexican wave, cheer