die Flurbereinigung

Meanings

1. 1.

   die Neuordnung der Feldflur mit dem Ziel der Abrundung oder Zusammenlegung verteilt liegender Grundstücke, Verbesserung der Zufahrt und der Bewässerungsverhältnisse

   • “„Während der Umstrukturierung werden meist kleinere verstreute Flächen (zersplitterter Grundbesitz) zu größeren und damit effektiver nutzbaren Flächen zusammengefasst. Der Grund für die vorhergehende Zersplitterung ist die Realteilung. Zum Rahmen der Flurbereinigung gehört auch das Schaffen von Wegen, Straßen und Gewässern sowie ähnlicher öffentlicher Einrichtungen.“”

   Englishenclosure, land consolidation, land reorganization

   Españolconsolidación de tierras, reordenación de terrenos

   Françaisconsolidation foncière, réorganisation des terres

   Italianoconsolidamento fondiario, riordino fondiario

   Portuguêsconsolidação de terras, reorganização fundiária

   Русскийконсолидация земель, реорганизация земель

   Türkçearazi toplulaştırma, arazi yeniden düzenleme

   Українськаконсолідація земель, реорганізація земель

   Ελληνικάσυγκέντρωση γης, αναδιοργάνωση γης

   Tiếng Việttái định đất, tổ chức lại đất đai

   العربيةتوحيد الأراضي, إعادة تنظيم الأراضي