der Flugkopfball

Meanings

1. 1.

   Ball, der während eines Sprungs nach vorne im Flug mit den Kopf gespielt wird

   • “„Abgehoben, auf die schönste Art, die der Fußball bereit hält: Robin van Persie erzielt per Flugkopfball das 1:1 gegen Spanien – der Anfang vom Ende für den Titelverteidiger.“”
   • “„Mit einem spektakulären Flugkopfball nach präziser Flanke von Gotoku Sakai schloss Ibisevic eine glänzende Kombination perfekt ab.“”

   Englishheader, flying header

   Españolcabezazo, cabeza de salto, cabeza en salto

   Françaistête plongeante, coup de tête, tête en extension

   Italianocolpo di testa, colpo aereo, colpo di testa in volo

   Portuguêscabeçada, golpe de cabeça, cabeçada em salto

   Русскийудар головой, прыжковый удар головой

   Türkçebaş vurma, sıçrama baş vuruşu, başla vurma, sıçrayarak kafa vuruşu

   Українськагруша головою, удар головою, удар головою в стрибку

   Ελληνικάχτύπημα με το κεφάλι, άλμα με κεφαλιά, κεφαλιά, κεφαλιά στον αέρα

   Tiếng Việtđánh đầu, cú đánh đầu, đánh đầu khi nhảy

   العربيةهدف برأس, ضربه رأسية, ضربة رأس, ضربة رأس أثناء القفز