die Flugangst

Meanings

1. 1.

   krankhafte Angst vor dem Fliegen

   • “„Flugangst ist eine erlernte Angst, die man wieder verlernen kann“, sagt die Flugbegleiterin und Psychologin Karin Bonner.”
   • “Wer dennoch kurz vor dem Gate in Panik gerät, kann beim Flughafenarzt oder bei so genannten Flugangst-Ambulanzen eine Kurzfristberatung gegen Flugangst erhalten, so Trautmann.”
   • “Eine einzige Ausnahme gibt es: sich zur Flugangst zu bekennen, ficht den Machisten in seinem virilen Mythos nicht an.”
   • “Wer unter Flugangst leidet, schwört sich nach jedem spektakulären Unfall, nur noch Zug zu fahren.”
   • “Begleitet wird die Geschichte von zwei Flugenten, von denen eine Flugangst hat.”

   Englishfear of flying, aviophobia

   Españolmiedo de volar, miedo a volar, fobia a volar

   Françaispeur de monter en avion, peur de prendre l'avion, peur de l'avion, aviophobie

   Italianopaura di volare, fobia a volare

   Portuguêsmedo de voar, fobia de voar

   Русскийстрах полета, страх полетов, авиофобия

   Türkçeuçuş korkusu, uçak korkusu

   Українськастрах польотів, авіафобія

   Ελληνικάφόβος για πτήσεις, αεροφοβία

   Tiếng Việtnỗi sợ bay, sợ bay

   العربيةرهاب الطيران, خوف من الطيران