der Fluchtsteg

Meanings

1. 1.

   spezielle Hilfsbrücke, die es in einer Notsituation ermöglicht, einen Gefahrenbereich zu verlassen

   • “„Ein sicherer Zugang zu den Dalben wird über einen Landsteg gewährleistet, der gleichzeitig als Fluchtsteg dient.“”
   • “„Daher soll auf der Nordseite ein Fluchtsteg hin zur Stadtmauer angebaut werden.“”
   • “„Für die Anbindung des Fluchtsteges an die angrenzenden Räume, waren Wanddurchbrüche an der Nordfassade des Neubaus im 2. OG und am West-Giebel des Altbaus im 2.OG nötig.“”
   • “„Direkt unterhalb der Landeplattform befinden sich die Technikebene und ein Fluchtsteg vom Landeplatz zum Aufzugsturm.“”
   • “„Das Brandschutzkonzept sieht auch vor, den Weg vom Fluchtsteg zum Gehweg mit Schotterrasen zu befestigen. Während das für Gemeinderätin Heike Schwarz von der Freien Wählervereinigung (FWV) die Maximallösung ist, kann sich Jörg Molter (FWV) damit nicht anfreunden.“”

   jargon

   Englishemergency escape bridge, evacuation bridge, emergency exit bridge, escape bridge

   Españolpuente de evacuación, puente de emergencia, puente de escape

   Françaispont de secours, pont d'évacuation

   Italianoponte di emergenza, ponte di evacuazione, ponte di fuga

   Portuguêsponte de emergência, ponte de evacuação, ponte de fuga

   Русскийэвакуационный мост, мост для экстренного выхода, аварийный мост, мост для эвакуации

   Türkçeacil durum köprüsü, kaçış köprüsü, acil çıkış köprüsü

   Українськаевакуаційний міст, дорожній міст для втечі, аварійний міст, міст для втечі

   Ελληνικάγέφυρα έκτακτης ανάγκης, γέφυρα εκκένωσης, γέφυρα διαφυγής

   Tiếng Việtcầu thoát hiểm, cầu ứng cứu, cầu khẩn cấp

   العربيةجسر الطوارئ, جسر الإخلاء, جسر الهروب