die Fluchthaube

Meanings

1. 1.

   Schutzhaube aus beschichtetem Gewebe mit integriertem Sichtfenster und Mehrbereichsfilter, die beispielsweise von der Feuerwehr zur Rettung von Personen aus verrauchten Bereichen, meist aus brennenden Gebäuden, verwendet wird

   • “„Noch vor Ankunft der Feuerwehr hätten sich die meisten der 81 Bewohner ins Freie gerettet. Eine Person habe die Feuerwehr mit einer sogenannten Fluchthaube aus dem vierten Stock gerettet. 22 Verletzte mussten mit Verdacht auf Rauchvergiftung ins Krankenhaus.“”

   Englishsmoke hood, escape hood, evacuation hood

   Españolcapucha de escape, capucha de evacuación

   Françaiscapuche d'évasion, capuche d'évacuation

   Italianocappuccio di fuga, cappuccio di evacuazione

   Portuguêscapuz de fuga, capuz de evacuação

   Русскийэвакуационная капюшон, капюшон для спасения

   Türkçekaçış başlığı, tahliye başlığı

   Українськаевакуаційна капюшон, капюшон для втечі

   Ελληνικάκουκούλα διαφυγής, κουκούλα εκκένωσης

   Tiếng Việtmũ thoát hiểm, mũ cứu hộ

   العربيةغطاء هروب, غطاء إخلاء