die Fliegenfängerin

Meanings

1. 1.

   schlechte Torhüterin, der häufig Fehler unterlaufen

   • “„So oft wie sie musste keine andere Torhüterin in der Fußball-Regionalliga hinter sich greifen, dabei ist Kienelt wahrlich keine Fliegenfängerin.“”

   derogatory

   Englishbad goalkeeper, poor goalie

   Españolmala portera, portera ineficaz

   Françaismauvaise gardienne, gardienne peu fiable

   Italianobrutta portiera, portiera scadente

   Portuguêsmau goleiro, goleira ruim

   Русскийплохой вратарь, вратарь с частыми ошибками

   Türkçekötü kaleci, sık hata yapan kaleci

   Українськапоганий воротар, воротарка, яка часто помиляється

   Ελληνικάκακή τερματοφύλακας, τερματοφύλακας με συχνά λάθη

   Tiếng Việtthủ môn kém, goleiro tệ

   العربيةحارس مرمى سيء, حارسة مرمى تتكرر أخطاءها