die Flechse

Meanings

1. 1.

   im Sprachgebrauch besonders beiTieren: aus Bindegewebe bestehender Teil des Muskels, durch den dieser mit einem Knochen verbunden ist

   • “Kopf und Schwanz laufen gewöhnlich in eine kürzere oder längere Flechse aus.”
   • “Sie entsteht von der innern Fläche des Körpers des Fersenbeins, und verbindet sich auf der Mitte der Fusssohle mit der breiten Flechse dieses Muskels.”
   • “Eine Flechse ist zerschnitten, ich kann nicht fechten.”
   • “Ohren, Euter, Lungen und Flechse werden eigentlich immer als Schlachtabfälle bezeichnet.”
   • “Den Kopf nach unten, die Füße mittelst einer Flechse über einen Stock gezogen, der an der Decke befestigt war, hing ein Ochse da, aufgeblasen und geschwollen wie ein Schlauch, und die Haut seines Bauches war in zwei Fetzen gespalten.”

   Englishtendon, sinew, ligament

   Españoltendón, ligamento

   Françaistendon, ligament

   Italianotendine, legamento

   Portuguêstendão, ligamento

   Русскийсухожилие, связка

   Türkçetendon, bağ

   Українськасухожилля, зв'язка

   Ελληνικάτένοντας, σύνδεσμος

   Tiếng Việtgân, dây chằng

   العربيةوتر, رباط