Meanings
- 1.
der Grad des Weinausbaus, bei dem der Wein in Flaschen abgefüllt werden kann
- “Wenn ein Wein die Flaschenreife erreicht hat, muss keinerlei Nachtrübung mehr befürchtet werden.”
Englishbottle aging, bottle maturationEspañolmaduración en botella, envejecimiento en botellaFrançaisélevage en bouteille, maturation en bouteilleItalianoaffinamento in bottiglia, invecchiamento in bottigliaPortuguêsamadurecimento em garrafa, maturação em garrafaРусскийбутылочное созревание, созревание в бутылкеTürkçeşişede yaşlanma, şişede olgunlaşmaУкраїнськабутильне дозрівання, дозрівання в пляшкахΕλληνικάώριμο σε φιάλη, ώριμο σε μπουκάλιTiếng Việtlão hóa trong chai, chuẩn bị trong chaiالعربيةنضج في الزجاجة, تقدم في الزجاجة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Flaschenreife | — |
| accusative | die Flaschenreife | — |
| dative | der Flaschenreife | — |
| genitive | der Flaschenreife | — |
Compound parts
- FlascheNOUNmodifier— bottle, flask, loser, failure, slap, sheave
- ReifeNOUNhead— ripeness, maturity, graduation, school diploma, adulthood, sexual maturity