der Flügelaltar

Meanings

1. 1.

   eine bis zum ausgehenden Mittelalter vor allem im deutschsprachigen Kulturraum verbreitete Altaraufsatzform, die aus einem Kasten mit Türen besteht. Im geöffneten Zustand stehen die oft kunstvoll bemalten Türen wie Flügel ab.

   • “Flügelaltare hatten im 15. Jahrhundert ihre größte Blüte, eine Zeit, in der die Verbindung von Gemäldezyklen und Schnitzwerk typisch ist.”
   • “Berühmte Beispiele für Flügelaltäre sind der Genter Altar, der Isenheimer Altar, der Pacher Altar in Sankt Wolfgang und der Veit-Stoß-Altar in Krakau.”

   Englishwinged altar, altarpiece

   Españolaltar alado, retablo

   Françaisautel à ailes, retable

   Italianoaltare a sportelli, retablo, pala d'altare

   Portuguêsaltar com asas, retábulo, altar de asas

   Русскийкрыльевой алтарь, альтарная картина, алтарь, крыльчатый алтарь

   Türkçekanatlı altar, rahipin altar, altar

   Українськакрила́стий алтар, вівтар, крила вівтаря

   Ελληνικάπτερωτό θυσιαστήριο, αναλόγιο, εξωτερικός βωμός, βωμός με φτερά

   Tiếng Việtbàn thờ có cánh, bức tranh thờ, bàn thờ, bàn thờ cánh

   العربيةمذبح مجنح, لوحة مذبح, مذبح, مذبح ذو أجنحة