der Flügeladjutant

Meanings

1. 1.

   Militär (historisch): die dem Feldherren für jeden Heeresflügel zugeteilten Adjutanten

   • “„Er liess die Ereignisse des gestrigen Tages an sich vorüberziehen und dachte vor allem daran, dass er heute dem Kaiser Franz vorgestellt werden sollte, er dachte an den Kriegsminister und an den höflichen österreichischen Flügeladjutanten, an Bilibin und an ihr abendliches Gespräch.“”

   Englishwing adjutant

   Españolayudante de ala

   Françaisadjoint de quartier général, aide de camp de flanc

   Italianoaiutante di ala

   Portuguêsajudante de ala

   Русскийфланговый адъютант, флигель-адъютант

   Türkçekanat yardımcısı, kanat yardımcı

   Українськаад'ютант крила, крила ад'ютант

   Ελληνικάβοηθός πτέρυγας, φτερωτός βοηθός

   Tiếng Việttrợ lý cánh

   العربيةمساعد جناح
2. 2.

   Politik, Diplomatie: Offizier im Gefolge eines Fürsten

   Englishaide-de-camp, court officer

   Españolaide de camp, oficial de corte

   Françaisaide de camp, officier de cour

   Italianoaiutante di campo, ufficiale di corte

   Portuguêsaido de campo, oficial da corte

   Русскийадъютант, дворцовый офицер

   Türkçeaide-de-camp, saray subayı

   Українськаад'ютант, дворовий офіцер

   Ελληνικάβοηθός στρατηγού, υπάλληλος της αυλής

   Tiếng Việttư lệnh, sĩ quan triều đình

   العربيةمساعد الحاكم, ضابط البلاط