der Flüchtlingsstrom

Meanings

1. 1.

   in ein bestimmtes Gebiet einherziehende, aus Flüchtlingen bestehende große Menschenmenge

   • “„Im Konflikt um die Provinz Darfur sind bereits Hunderttausende ums Leben gekommen; große Flüchtlingsströme erreichten die Nachbarländer.“”
   • “„Die Überschwemmungen sind nicht nur für Indien gefährlich mit seiner 7 500 Kilometer langen Küste - sie werden voraussichtlich Flüchtlingsströme aus Bangladesch und den Malediven mit sich bringen.“”
   • “„Aufnahmen von möglichen Truppenbewegungen, Übergriffen, brennenden Dörfern und Flüchtlingsströmen sollen von den Vereinten Nationen über UNOSAT gesammelt, analysiert und im Internet mit aktuellen Berichten zur Verfügung gestellt werden.“”
   • “„Aber wir sind uns bewusst, dass die Ereignisse in Ägypten grössere Migrationsbewegungen bis hin zu Flüchtlingsströmen auslösen könnten.“”
   • “„Der UNO-Hochkommissar für Flüchtlinge, António Guterres, hat am Sonntag auf Lampedusa die Arbeit der Behörden und Hilfsorganisationen bei der Bewältigung des Flüchtlingsstroms aus Nordafrika gelobt.“”
   • “„Die Soldaten versuchen offenbar, den Flüchtlingsstrom in die benachbarte Türkei zu unterbinden, wo bereits mehr als 10.000 Menschen Zuflucht vor den Kämpfen gesucht haben.“”
   • “„Indira Gandhi hatte Nixon gebeten, Pakistan zur Mäßigung zu raten und damit dem Flüchtlingsstrom nach Indien Einhalt zu gebieten.“”

   Englishflood of refugees, influx of refugees, stream of refugees

   Españolflujo de refugiados, afluencia de refugiados, corriente de refugiados

   Françaisafflux de réfugiés, flux de réfugiés

   Italianoondata di profughi, flusso di rifugiati, corrente di rifugiati

   Portuguêsafluxo de refugiados, fluxo de refugiados

   Русскийпоток беженцев, наплыв беженцев

   Türkçemülteci akını, mülteci akışı

   Українськапотік біженців, наплив біженців

   Ελληνικάρεύμα προσφύγων, ροή προσφύγων

   Tiếng Việtdòng người tị nạn, luồng người tị nạn

   العربيةتدفق اللاجئين, سيل اللاجئين