die Flüchtlingshochkommissarin

Meanings

1. 1.

   politische Spitzenbeamtin der Vereinten Nationen, die weltweit mit dem Schutz von Flüchtlingen und Vertriebenen betraut ist

   • “„Dazu gehören - trotz der Solidaritätsbekundungen ihrer Organisationen für Boutros-Ghali - auch die Generalsekretäre der OAU, Salim A. Salim aus Tansania, sowie der Konferenz Islamischer Staaten, Hamid Al-Ghabi (Niger). Letzterer erklärte kürzlich seine Bereitschaft zur Kandidatur, wenn Boutros-Ghali am US-Veto scheitere. Und in Erwartung dieses Szenarios wurde auch der aus Ghana stammende Unter-Generalsekretär der UNO für Peacekeeping, Kofi Annan, zumindest "inoffiziell" nominiert. Bislang am häufigsten genannt bei den Wünschen und Spekulationen wird die Flüchtlingshochkommissarin der UNO, die Japanerin Sadako Ogata. Würde Ogata kandidieren, wäre die Entscheidung um die Nachfolge von Boutros-Ghali praktisch gefallen.“”

   EnglishUnited Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Chief, UN High Commissioner for Refugees

   EspañolAlto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Comisionado de Refugiados de la ONU, Comisionado de la ONU para los Refugiados

   FrançaisHaut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Commissaire des Réfugiés de l'ONU, Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

   ItalianoAlto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, Commissario Onu per i Rifugiati, Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati, Commissario ONU per i Rifugiati

   PortuguêsAlto Comissário das Nações Unidas para Refugiados, Comissário da ONU para Refugiados, Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados

   РусскийВысокий комиссар ООН по делам беженцев, Комиссар ООН по делам беженцев

   TürkçeBirleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiseri, BM Mülteci Komiseri, BM Mülteciler Komiseri

   УкраїнськаВисокий комісар ООН у справах біженців, Комісар ООН у справах біженців

   ΕλληνικάΥπαDienstτης του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Υφυπουργός του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Υπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες, Επίτροπος του ΟΗΕ για τους πρόσφυγες

   Tiếng ViệtCao Ủy viên Liên Hợp Quốc về người tị nạn, Ủy viên Tị nạn của LHQ, Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn, Ủy viên Liên Hợp Quốc về người tị nạn

   العربيةالمفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين, مفوض اللاجئين لدى الأمم المتحدة, مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين