die Flüchtigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, schnell vorbei zu sein

   • “„Er weiß um die Flüchtigkeit der Dinge.“”

   Englishephemerality, transience

   Españolephemeridad, transitoriedad, efimeridad

   Françaisévanescence, transience, éphémérité

   Italianoephemeralità, transitorietà

   Portuguêsefemeridade, transitoriedade

   Русскийэпhemerность, преходящесть, эфемерность

   Türkçegeçicilik, fani olma, geçici olma durumu

   Українськаефемерність, перехідність, тимчасовість

   Ελληνικάεφήμερη φύση, περατότητα, εφήμερη κατάσταση, παροδικότητα

   Tiếng Việttính chất thoáng qua, tính chất tạm bợ, tính chất tạm thời

   العربيةعابر, زائل, زوال, عابرة
2. 2.

   Eigenschaft, oberflächlich/wenig sorgfältig zu sein

   • “Schnell entstehen dann aus Flüchtigkeit Fehler.”

   Englishsuperficiality

   Españolsuperficialidad

   Françaissuperficialité

   Italianosuperficialità

   Portuguêssuperficialidade

   Русскийповерхностность

   Türkçeyüzeysellik

   Українськаповерховість, поверхневість

   Ελληνικάεπιφανειακότητα

   Tiếng Việtbề nổi, hời hợt, tính chất nông cạn

   العربيةسطحية
3. 3.

   Eigenschaft, sich zu verflüchtigen, zu verdampfen/verdunsten

   • “„Generell gilt, je höher der Dampfdruck einer Flüssigkeit ist, desto höher ist seine Flüchtigkeit.“”

   physics

   Englishvolatility, evaporation

   Españolvolatilidad, evaporación

   Françaisvolatilité, évaporation

   Italianovolatilità, evaporazione

   Portuguêsvolatilidade, evaporação

   Русскийлетучесть, испарение

   Türkçeuçuculuk, buharlaşma

   Українськалетючість, випаровування

   Ελληνικάευθραυστότητα, πτητικότητα, εξάτμιση

   Tiếng Việttính bay hơi, sự bay hơi

   العربيةطيران, تطاير, تبخر