das Flämmchen

Meanings

1. 1.

   kleine Flamme

   • “„All das wurde gesprochen, während beide heftig erregt über den Teppich hinschritten; das Flämmchen unter dem Wasserkessel brannte weiter, und der Dampf stieg in kleinen Säulen zwischen den beiden Bronzelampen in die Höh’.“”
   • “„Der Spiritus war ein stinkender Ersatzspiritus, doch sein Flämmchen erfüllte unsere entleerten Herzen mit einem Ersatz von Heimat und Herd.“”
   • “„Harbert hielt das Flämmchen vorsichtig an den Fidibus.“”

   Englishlittle flame, small flame

   Españolllama pequeña, pequeña llama, fuego pequeño

   Françaispetite flamme, flamme réduite, flamme légère

   Italianopiccola fiamma, fiamma minuta

   Portuguêspequena chama, chama menor, fogo pequeno

   Русскиймаленькое пламя, небольшой огонь, небольшое пламя

   Türkçeküçük alev, ufak alev

   Українськамаленьке полум'я, дрібне полум'я, маленький вогонь, маленька полум'я

   Ελληνικάμικρή φλόγα, μικρή φλόγα φωτιάς, μικρή φωτιά

   Tiếng Việtngọn lửa nhỏ, lửa bé

   العربيةلهب صغير, شعلة صغيرة, نار صغيرة