Meanings
- 1.
Ein festgelegter Betrag, den man für Waren zahlen muss.
- “Der Fixpreis für das Buch ist zehn Euro.”
- “Im Supermarkt gibt es viele Produkte mit Fixpreis.”
Englishfixed priceEspañolprecio fijoFrançaisprix fixeItalianoprezzo fissoPortuguêspreço fixoРусскийфиксированная ценаTürkçesabit fiyatУкраїнськафіксована цінаΕλληνικάσταθερή τιμήTiếng Việtgiá cố địnhالعربيةسعر ثابت - 2.
Ein unveränderlicher Betrag in einem Vertrag, über den nicht verhandelt wird.
- “Der Vertrag hat einen Fixpreis für die Bauarbeiten.”
- “Bei diesem Projekt gilt ein Fixpreis ohne Verhandlung.”
Englishnon-negotiable priceEspañolprecio no negociableFrançaisprix non négociableItalianoprezzo non negoziabilePortuguêspreço não negociávelРусскийнеподлежащая договору ценаTürkçepazarlık edilemez fiyatУкраїнськаціна, що не підлягає обговореннюΕλληνικάμη διαπραγματεύσιμη τιμήTiếng Việtgiá không thương lượngالعربيةسعر غير قابل للتفاوض
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Fixpreis | die Fixpreise |
| accusative | den Fixpreis | die Fixpreise |
| dative | dem Fixpreis | den Fixpreisen |
| genitive | des Fixpreises | der Fixpreise |
Compound parts
- fixNOUNmodifier— fix, hit, patch
- PreisNOUNhead— price, cost, prize, award, bounty, reward