die Fischbüchse

Meanings

1. 1.

   Behälter aus Metallblech zur langfristigen Konservierung von Fisch

   • “„In ihren Augen, die aus dem vor Kälte gesteiften Gesicht heraussahen wie die Augen einer Maske, verwandelte sich der Schreck, zu spät gekommen zu sein, in einen scharfen Glanz von Hoffnung, der etwas anderem galt als einer Fischbüchse.“”

   Englishfish can, canned fish tin

   Españollata de pescado, conserva de pescado

   Françaisboîte de poisson, conserve de poisson

   Italianoscatoletta di pesce, conserva di pesce

   Portuguêslata de peixe, conserva de peixe

   Русскийрыбная консерва, консервная банка с рыбой

   Türkçebalık konservesi, konserve balık kutusu

   Українськарибна консерва, консервна банка з рибою

   Ελληνικάκονσέρβα ψαριού, κουτί ψαριού

   Tiếng Việthộp cá đóng hộp, hộp cá bảo quản

   العربيةعلبة سمك محفوظ, معلبات السمك