die Fingerspitze

Meanings

1. 1.

   der vordere Teil des Fingers, das letzte Glied des Fingers

   • “Die Fingerspitzen sind für die haptische Wahrnehmung sehr wichtig.”
   • “„Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt.“”
   • “„Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut.“”
   • “„In den Fingerspitzen fühlte er das Klopfen des fremden Pulses.“”
   • “„Noby stellte seinen Zeigefinger senkrecht und ließ die Fingerspitze imaginäre Kreise im Raum vollführen.“”

   Englishfingertip, tip of the finger, finger tip

   Españolpunta del dedo, yema del dedo, extremo del dedo

   Françaisbout de doigt, extrémité du doigt, bout du doigt

   Italianopunta del dito, estremità del dito

   Portuguêsponta do dedo, extremidade do dedo

   Русскийкончик пальца, кончик пальца руки

   Türkçeparmak ucu, parmağın ucu

   Українськакінчик пальця, пора пальця

   Ελληνικάακροδάχτυλο, άκρη του δαχτύλου, άκρη του δακτύλου

   Tiếng Việtđầu ngón tay, mũi ngón tay

   العربيةطرف الإصبع, رأس الإصبع