die Filmdiva

Meanings

1. 1.

   durch den Film bekannte Frau, die wegen ihrer außergewöhnlichen schauspielerischen Begabung berühmt ist

   • “„Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich.“”
   • “„Schlank, von großer Statur und langbeinig hätte sie es mit jeder Filmdiva aufnehmen können.“”

   Englishfilm star, movie star

   Españoldiva del cine, estrella del cine

   Françaisdiva du cinéma, star du cinéma

   Italianodiva del cinema, star del cinema

   Portuguêsdiva do cinema, estrela do cinema

   Русскийкинозвезда, кинодива

   Türkçesinema yıldızı, film divas

   Українськакінозірка, діва кіно

   Ελληνικάσταρ του σινεμά, ντίβα του κινηματογράφου

   Tiếng Việtngôi sao điện ảnh, diva điện ảnh

   العربيةنجمة السينما, ديفا السينما
2. 2.

   durch den Film bekannte Person (meist eine Frau, aber auch Mann), die durch exzentrische Allüren und Launenhaftigkeit auffällt

   Englishprima donna

   Españolprima donna, diva caprichosa

   Françaisprima donna, diva capricieuse

   Italianoprima donna, diva capricciosa

   Portuguêsprima donna, diva temperamental

   Русскийпримадонна, капризная звезда

   Türkçeprima donna, kaprisli yıldız

   Українськапримадонна, капризна зірка

   Ελληνικάκαπριτσιόζα ντίβα, πρίμα ντόνα

   Tiếng Việtprima donna, ngôi sao hay làm vẻ

   العربيةبريما دونا, نجمة متقلبة المزاج