die Figurine

Meanings

1. 1.

   kleine, künstlich hergestellte Figur

   • “„Der allergrößte Teil der anthropomorphen Figurinen sind weibliche Gestalten.“”
   • “„Er prüfte eingehend Figur und Anstelligkeit des Mädchens und versprach ihr, einen Weg zu finden, damit Lany sie als Figurine für die Ballette der Oper nehme.“”

   Englishfigurine, statuelet

   Españolfigurita, estatuilla

   Françaisfigurine, statuette

   Italianofigurina, statuetta

   Portuguêsfigurinha, estatueta

   Русскийфигурка, статуэтка

   Türkçefigür, heykelcik

   Українськафігурка, статуетка

   Ελληνικάφιγούρα, αγαλματίδιο

   Tiếng Việtbức tượng nhỏ, tượng nhỏ

   العربيةتمثال صغير, مجسم
2. 2.

   kleiner Kostümentwurf, Modellbild, Modezeichnung

   • “Eine gute Figurine spiegelt die Wirkung der Kleider wider.”

   Englishfashion sketch, costume design

   Españolfigurín, boceto de moda

   Françaisfigurine de mode, croquis de mode

   Italianofigurino, bozzetto di moda

   Portuguêsfigurino, esboço de moda

   Русскийэскиз моды, костюмный набросок

   Türkçemoda kroki, kostüm tasarımı

   Українськаескіз моди, костюмний начерк

   Ελληνικάσκίτσο μόδας, σχέδιο κοστουμιού

   Tiếng Việtphác thảo thời trang, bản thiết kế trang phục

   العربيةرسم الأزياء, تصميم الملابس