die Figurantin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die als Tänzerin nur in der Gruppe beziehungsweise im Schauspiel nur als Statistin auftritt

   • “„Jetzt bin ich nur noch Figurantin, aber früher war ich einmal Schauspielerin.“”
   • “„Er hatte nach dem Tode seines Vaters dem Theater den Rücken gewandt und eine hübsche Figurantin geheiratet; nun destillierte er Melissenkraut und hoffte, den Stein der Weisen zu finden.“”

   Englishchorus girl, background dancer

   Españolcorista, bailarina de conjunto

   Françaisfigurante, danseuse du corps de ballet

   Italianoballerina del corpo di ballo, figurante

   Portuguêscorista, bailarina de conjunto

   Русскийстатистка, танцовщица кордебалета

   Türkçefigüran, koroda dans eden

   Українськастатистка, танцівниця масовки

   Ελληνικάχορεύτρια του σώματος χορού, φιγουράντισσα

   Tiếng Việtdiễn viên quần chúng, vũ công quần chúng

   العربيةراقصة في الكورس, ممثلة ثانوية