die Feuertreppe

Meanings

1. 1.

   eine Treppe, die bei einem Brand genutzt werden kann oder soll, um sich von der Gefahrenstelle zu entfernen

   • “Hinter der Nottür befindet sich eine Feuertreppe.”
   • “Im Ernstfall können die Bewohner das Haus über die Feuertreppe verlassen.”
   • “Als Feuertreppe wird eine Fluchttreppe bezeichnet, die nur im Brandfall benutzt werden darf und nicht für die normale Erschließung eines Gebäudes zur Verfügung steht.”
   • “„Es war mir egal, ob er nun auf den anderen Lift warten oder die Feuertreppe nehmen wollte, ich lief über den großgeblümten Teppich den langen Flur entlang.“”
   • “„Hätten Sittenwächter die Party gestürmt, alle wären blitzschnell abgehauen, über den Balkon, durch die Fenster, über die Feuertreppe.“”

   Englishfire escape, emergency exit

   Españolescalera de incendios, salida de emergencia

   Françaisescalier de secours, sortie de secours

   Italianoscala antincendio, uscita di emergenza

   Portuguêsescada de incêndio, saída de emergência

   Русскийпожарная лестница, аварийный выход

   Türkçeyangın merdiveni, acil çıkış

   Українськапожежна сходи, аварійний вихід

   Ελληνικάσκάλα πυρκαγιάς, έξοδος κινδύνου

   Tiếng Việtthang thoát hiểm, lối thoát khẩn cấp

   العربيةسلم الطوارئ, مخرج الطوارئ