die Feuermauer

Meanings

1. 1.

   feuerfeste Schutzmauer

   • “„In einem gemauerten Gebäude mit einer Länge von mindestens 25 Meter ist der Dachboden mittels einer Feuermauer zu teilen.“”

   Englishfire wall, firewall, fire protection wall

   Españolmuro cortafuegos, pared de protección contra incendios

   Françaismur coupe-feu, mur de protection contre le feu

   Italianomuro tagliafuoco, parete di protezione antincendio

   Portuguêsmuro corta-fogo, parede de proteção contra incêndios

   Русскийогнестойкая стена, пожарная стена

   Türkçeyangın duvarı, yangın koruma duvarı

   Українськавогнетривка стіна, пожежна стіна

   Ελληνικάτοίχος πυρασφαλείας, τοίχος προστασίας από φωτιά

   Tiếng Việttường chống cháy, bức tường bảo vệ chống cháy

   العربيةجدار مقاوم للحريق, جدار حماية من الحريق
2. 2.

   Schornstein oder Schlot

   • “„Die Feuermauern sollten auf den Dörfern, wo wegen des Viehes stark gefeuert werden muß, und wo keine Ziegeldächer gehalten werden können, alle von Grund aus gemauert seyn, und auch hoch über die Fürsten hinaus geführet werden.“ (1802)”

   archaic

   Englishchimney, smokestack

   Españolhumero, chimenea

   Françaischeminée, conduit de fumée

   Italianocamino, ciminiera

   Portuguêschaminé, duto de fumaça

   Русскийдымоход, труба

   Türkçebaca, duman bacası

   Українськадимар, димохід

   Ελληνικάκαμινάδα, καπνοδόχος

   Tiếng Việtống khói, lò sưởi

   العربيةمدخنة, أنبوب الدخان