der Feuereifer

Meanings

1. 1.

   großer Eifer, starker Eifer

   • “Er widmete sich seiner neuen Aufgabe mit Feuereifer.”
   • “„Auch jetzt geht es mit Feuereifer daran, ein Idyll zu schaffen, ein Idyll des Fressens und Schlafens natürlich.”
   • “„Er missionierte mit Feuereifer und gründete im ganzen Ostkap ländliche Gemeinden."”
   • “„Im Arbeitszimmer des Hausherrn komplottierten mit Feuereifer Pater Rothschild und Mr. Outrage.“”
   • “„Pencroff baute mit Feuereifer an seinem Schiff, das nach kurzer Zeit völlig beplankt war.“”

   Englishburning zeal, fervor

   Españolcelo, fervor, ardor

   Françaisferveur, ardeur

   Italianofervore, ardore

   Portuguêsfervor, ardor

   Русскийпылкое рвение, горячий энтузиазм

   Türkçeateşli heves, coşkulu gayret

   Українськапалкий запал, гарячкове завзяття

   Ελληνικάφλογερός ζήλος, θερμή ορμή

   Tiếng Việtnhiệt tình cháy bỏng, lòng nhiệt thành

   العربيةحماس ملتهب, غيرة متقدة