der Fettabscheider

Meanings

1. 1.

   technische Vorrichtung oder Kammersystem, zum Abschöpfen von Fettbestandteilen aus Abwässern

   • “„In Einzelfällen können die Berliner Wasserbetriebe über die Notwendigkeit zum Einbau eines Fettabscheiders entscheiden.“”
   • “„Fettabscheideranlagen bestehen aus Schlammfang, Fettabscheider und Probenahmeschacht, wobei einzelne Funktionsräume auch miteinander kombiniert ausgeführt werden können.“”
   • “„Die Flammendurchschlagsicherheit des Fettabscheiders sei durch ein TÜV-Prüfsiegel oder das strenge amerikanische UL-Zertifikat dokumentiert, so von Aswege.“”
   • “„Alle zehn Tage musste er zwanzig Stunden Küchendienst leisten: Er schälte Kartoffeln, gab Suppe aus, reinigte die Fettabscheider und so weiter.“”

   Englishgrease separator, fat separator

   Españolseparador de grasas, flotador de grasas, decantador de grasas

   Françaisséparateur de graisse, séparateur de graisses, décanteur de graisses

   Italianoseparatore di grasso, separatore di grassi, decantatore di grassi

   Portuguêsseparador de gordura, decantador de gordura

   Русскийжироуловитель, жироотделитель, жиросепаратор

   Türkçeyağ ayırıcı, yağ separatoru

   Українськажирозбірник, сепаратор жиру

   Ελληνικάλιποδιαχωριστής, διαχωριστής λιπαρών, διαχωριστής λίπους

   Tiếng Việtbộ tách mỡ, tách mỡ

   العربيةفاصل الدهون, فاصل الشحوم