die Fesselung

Meanings

1. 1.

   Handlung, jemandem Hände und/oder Füße zusammenzubinden, und Ergebnis dieser Handlung

   • “„Einem Mithäftling sind nach dem durch die bestialische Fesselung verursachten Blutstau beide Hände abgefault.“”

   Englishcaptivation, binding, restraining

   Españolatadura, sujeción

   Françaisliens, attache

   Italianolegatura, vincolo

   Portuguêsatadura, restrição

   Русскийсвязывание, ограничение

   Türkçebağlama, kısıtlama

   Українськазв'язування, обмеження

   Ελληνικάδέσιμο, περιορισμός

   Tiếng Việtràng buộc, trói buộc

   العربيةربط, تقييد
2. 2.

   taktisches Motiv durchDame, Turm oder Läufer: die so gefesselte Figur darf nicht ziehen, da sonst der König ins Schach käme: Blockade/Festsetzung

   • “Im nächsten Zug droht die Fesselung des Läufers.”

   Englishpin, blockade

   Españolbloqueo

   Françaisblocage

   Italianoblocco

   Portuguêsbloqueio

   Русскийблокировка

   Türkçeblokaj

   Українськаблокування

   Ελληνικάμπλοκάρισμα

   Tiếng Việtchặn

   العربيةحصار