die Fertigsekt

Meanings

1. 1.

   der auslieferungsfähige, aber noch nicht ausgestattete Sekt (das heißt noch vor einer gegebenenfalls durchzuführenden Dosage) im Gegensatz zu dem Rohsekt

   • “„Die deutsche Variante „Rohkost“ bietet die wunderbare Gelegenheit, die einzelnen Phasen der Sektwerdung nachzuvollziehen. Zuerst startet man beim Grundwein, gefolgt vom Rohsekt, der noch nicht degorgiert ist, und endet mit dem Fertigsekt. Von den Rohsekten wurde der Name Rohkost abgeleitet. Es ist schon beeindruckend, welche Veränderung der Sekt im Laufe der verschiedenen Verarbeitungsschritte annimmt.“”

   Englishfinished sparkling wine, ready sparkling wine

   Españolvino espumoso terminado, cava listo

   Françaisvin mousseux fini, champagne prêt

   Italianospumante finito, spumante pronto

   Portuguêsvinho espumante acabado, espumante pronto

   Русскийготовое игристое вино, финишное шампанское

   Türkçehazır köpüklü şarap, bitmiş şampanya

   Українськаготове ігристе вино, фінішне ігристе вино

   Ελληνικάέτοιμο αφρώδες κρασί, τελειωμένη σαμπάνια

   Tiếng Việtrượu vang sủi bọt hoàn thành, rượu sâm banh sẵn sàng

   العربيةالنبيذ الفوار الجاهز, الشمبانيا المكتملة