die Fernbedienung

Meanings

1. 1.

   elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus der Entfernung

   • “Gib mir mal die Fernbedienung! Ich möchte umschalten.”
   • “Wo sind die Batterien für die Fernbedienung?”
   • “„Die Fernbedienung war kaputtgegangen, infolgedessen blieb der Fernseher schwarz.“”
   • “„Daniel fingerte an einer Fernbedienung herum, ein leises Motorgeräusch setzte ein, und ein riesiger Flachbildschirm mit gebogenem Display fuhr auf geheimnisvolle Weise langsam aus einem Sideboard empor.“”
   • “„Allan zeigte dem Polizeichef, wie die Fernbedienung funktionierte, und erläuterte detailliert, wie das Ergebnis aussehen würde, wenn das Ding hochging.“”
   • “„Maman-Bozorg übergab mir die Fernbedienung und sang mit.“”

   Englishremote, remote control, remote controller, clicker

   Españolmando a distancia, control remoto

   Françaistélécommande, zappette, zapette, zappeur, commande à distance

   Italianotelecomando, mando remoto

   Portuguêscontrole remoto, mando

   Русскийтелевизионный пульт, пульт, тыкалка, тапок, лопата, пульт дистанционного управления, дистанционный пульт+2 more

   Türkçekumanda, uzaktan kumanda

   Українськадистанційний пульт, пульт дистанційного керування

   Ελληνικάτηλεκοντρόλ, τηλεχειριστήριο, τηλεχειριστής

   Tiếng Việtremote, điều khiển từ xa

   العربيةجهاز التحكم عن بعد, ريموت كنترول