die Fensterhöhle

Meanings

1. 1.

   für ein Fenster ausgesparte Öffnung in einer Mauer

   • “„Bevor sie fort müssen in ihr für die Nacht verschlossenes Lager, schleppen die Männer vom Dachboden, aus Abstellkammern oder Kellerverschlägen herbei, was da aufbewahrt liegt: eine alte Couch, Tisch und Stühle, einen Kanonenofen samt Rohr, das in die Fensterhöhle hinausgeleitet wird, Holz zum Heizen.“”
   • “„Auch in den Luken und den Fensterhöhlen wurden Köpfe sichtbar, die mit angespannten Mienen hinausspähten.“”
   • “„Man sah an den Fensterhöhlen dunkle Gestalten, die Decken davorhängten.“”

   Englishwindow opening, window recess

   Españolhueco de ventana, vano de ventana

   Françaisouverture de fenêtre, baie de fenêtre

   Italianovano finestra, apertura per finestra

   Portuguêsvão de janela, abertura de janela

   Русскийоконный проём, оконная ниша

   Türkçepencere boşluğu, pencere açıklığı

   Українськавіконний отвір, віконна ніша, вікнина

   Ελληνικάάνοιγμα παραθύρου, κοίλωμα παραθύρου

   Tiếng Việtlỗ cửa sổ, khoang cửa sổ

   العربيةفتحة النافذة, تجويف النافذة