der Fels

Meanings

1. 1.

   zusammenhängende Masse festen Gesteins (Singular 1)

   • “Der unterirdische Gang wurde vom Schlosskeller aus durch den Fels geschlagen und endete am Fluss.”
   • “„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“”
   • “Die beiden Jungen sind früh losgezogen und klettern jetzt im Fels.”
   • “„Der Lancia stand in der unten an der Uferstraße in den Fels gehauenen Garage.“”

   no-plural

   Englishrock, cliff

   Españolroca, peñasco

   Françaisrocher, roche, falaise

   Italianoroccia, scoglio

   Portuguêsrocha, pedra

   Русскийскала, утёс, камень

   Türkçekaya, uçurum

   Українськаскеля, камінь

   Ελληνικάβράχος, κρημνός

   Tiếng Việtđá, vách đá

   العربيةصخرة, جرف

   
2. 2.

   größere Erhebung aus hartem Gestein (Singular 2)

   • “Ursache des Unglücks war ein Fels, der auf die Gleise gefallen war.”
   • “Danke, dass du immer wie ein Fels an meiner Seite standest.”
   • “„Wir fuhren los, wieder vorbei an den Felsen aus Vulkangestein und kaman nach Bordj el Haouas, ein Häuflein Häuser entlang einer Hauptstraße.“”

   gehoben

   Englishrock, cliff

   Españolroca, peñasco

   Françaisrocher, roc

   Italianoroccia, masso

   Portuguêsrocha, rochedo

   Русскийскала, утёс

   Türkçekaya, kayalık

   Українськаскеля, кам'яна брила

   Ελληνικάβράχος, πέτρα

   Tiếng Việttảng đá, núi đá

   العربيةصخرة, جرف صخري