der Feldpostwagen

Meanings

1. 1.

   Fahrzeug der Feldpost

   • “„Im Nachbarhof lag der Feldpostwagen.“”
   • “„Die Beutel mit Nachrichtenpost, auf deren Beutelfahnen der Laufweg angegeben war, gelangten in erster Linie in Feldpostwagen oder in Feldpost-Abteilen von Reise- oder Schnellzügen für Fronturlauber, sogenannten SF-Zügen, zu den Postleitpunkten.“”
   • “„Wie klang dagegen der Freudenruf unserer Bataillone, wenn die Feldpostwagen angerückt kamen.“”
   • “„Dabei werden sie von Kavallerie und Artillerie, Sanitätseinheiten, Feldküchen, Radfahrertruppen, Feldschmieden und Feldpostwagen begleitet.“”
   • “„Hier mußte Olivia eine andere Gelegenheit suchen, und der Bemühung des einen Offiziers gelang es, ihr einen Platz auf einem Feldpostwagen zu verschaffen, der nach Zawadow fuhr.“”

   Englishfield post vehicle, military postal vehicle

   Españolvehículo de correo militar, camión de correo de campaña

   Françaisvéhicule postal militaire, camion de poste aux armées, véhicule de la poste de campagne

   Italianoveicolo postale militare, furgone della posta da campo

   Portuguêsveículo postal militar, caminhão do correio militar

   Русскийполевая почтовая машина, военно-почтовый автомобиль

   Türkçesaha posta aracı, askeri posta taşıtı

   Українськапольова поштова машина, військовий поштовий транспорт

   Ελληνικάόχημα στρατιωτικού ταχυδρομείου, αυτοκίνητο πολεμικού ταχυδρομείου

   Tiếng Việtxe chuyển thư quân sự, xe bưu chính dã chiến

   العربيةمركبة البريد الميداني, سيارة البريد العسكري