Meanings
- 1.
Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen; Zweithöchster Dienstgrad, hinter dem Feldzeugmeister oder dem General (Zusatz der Waffengattung)
- “„General v. Brentano wird zum Feldmarschall-Leutnant vorgeschlagen.“”
EnglishField Marshal LieutenantEspañolTeniente Mariscal de CampoFrançaisLieutenant-maréchalItalianoTenente FeldmarescialloPortuguêsTenente-marechal de CampoРусскийФельдмаршал-лейтенантTürkçeMüşir TeğmenУкраїнськаФельдмаршал-лейтенантΕλληνικάΥπομαρσάλκοςTiếng ViệtTrung úy Nguyên soáiالعربيةنائب مشير - 2.
Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen; Dritthöchster Dienstgrad, hinter dem Generaloberst
EnglishField Marshal LieutenantEspañolTeniente Mariscal de CampoFrançaisLieutenant-maréchalItalianoTenente FeldmarescialloPortuguêsTenente-marechal de CampoРусскийФельдмаршал-лейтенантTürkçeMüşir TeğmenУкраїнськаФельдмаршал-лейтенантΕλληνικάΥπομαρσάλκοςTiếng ViệtTrung úy Nguyên soáiالعربيةنائب مشير - 3.
General im Range eines Feldmarschall-Leutnants
- “„Feldmarschall-Leutnant von Nagy sprengt auf seinem Rosse vor die Mannschaft und erinnert mit guten Worten an Eid und Pflicht.“”
- “„Die ‚Friedensvettel‘, die Alfred Nobelzur Gründung des Nobelpreises anregte und die selber 1905 den Friedensnobelpreis erhielt, war übrigens eine geborene Gräfin Kinsky, Tochter eines k.u.k. Feldmarschall-Leutnants; mütterlicherseits stammte sie aus der Familie des deutschen Freiheitskämpfers Theodor von Körner.“”
EnglishGeneral of Field Marshal Lieutenant rankEspañolGeneral en rango de Teniente MariscalFrançaisGénéral au rang de Lieutenant-maréchalItalianoGenerale del rango di Tenente FeldmarescialloPortuguêsGeneral no posto de Tenente-marechalРусскийГенерал в звании фельдмаршал-лейтенантаTürkçeMüşir Teğmen rütbesinde GeneralУкраїнськаГенерал у званні фельдмаршал-лейтенантаΕλληνικάΣτρατηγός βαθμού ΥπομαρσάλκουTiếng ViệtTướng cấp Trung úy Nguyên soáiالعربيةجنرال برتبة نائب مشير - 4.
Generalsdienstgrad der kaiserlichen (später österreichischen) Truppen
EnglishField Marshal Lieutenant, Lieutenant Field MarshalEspañolTeniente Mariscal de Campo, Mariscal de Campo TenienteFrançaisLieutenant-maréchal, Maréchal-lieutenantItalianoTenente Feldmaresciallo, Luogotenente Maresciallo di CampoPortuguêsTenente-marechal de Campo, Marechal-tenenteРусскийГенерал-лейтенант, Фельдмаршал-лейтенантTürkçeMüşir Teğmen, Mareşal TeğmeniУкраїнськаГенерал-лейтенант, Фельдмаршал-лейтенантΕλληνικάΑντιστράτηγος, ΥπομαρσάλκοςTiếng ViệtTrung úy Nguyên soái, Phó Nguyên soáiالعربيةمشير لواء, نائب مشير
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Feldmarschall-Leutnant | die Feldmarschall-Leutnante |
| accusative | den Feldmarschall-Leutnant | die Feldmarschall-Leutnante |
| dative | dem Feldmarschall-Leutnant | den Feldmarschall-Leutnanten |
| genitive | des Feldmarschall-Leutnants | der Feldmarschall-Leutnante |
Compound parts
- FeldmarschallNOUNmodifier— field marshal, field-marshal, Field Marshal, Marshal
- LeutnantNOUNhead— lieutenant, sub-lieutenant, first lieutenant, lieutenant (rank above second lieutenant)