die Feldforschung

Meanings

1. 1.

   wirklichkeitsgetreue, wissenschaftliche Forschung unter alltäglichen Bedingungen vor Ort

   • “„Johanna Sarre, die fließend Kisuaheli spricht, hat zwei Monate im Slum gewohnt und Feldforschung direkt vor Ort betrieben.“”
   • “„Vierzig Jahre ornithologische Feldforschung hatten ihn gelehrt, immer rechtzeitig auf seinem Beobachtungsposten zu sein.“”
   • “„Das hatte schon der Dichter und Sprachwissenschaftler Friedrich Gottlieb Klopstock erkannt, der für seine Rechtschreibreformvorschläge erst genaue Hörbeobachtungen im Volke machen wollte, phonetische Feldforschung also.“”

   Englishfieldwork, field research, field study

   Españoltrabajo de campo, investigación de campo, estudio de campo

   Françaistravail de terrain, recherche de terrain, étude de terrain

   Italianoricerca sul campo, studio sul campo

   Portuguêstrabalho de campo, pesquisa de campo, estudo de campo

   Русскийполевое исследование, полевое изучение

   Türkçesaha araştırması, saha çalışması

   Українськапольове дослідження, дослідження на місці

   Ελληνικάερευνητική εργασία πεδίου, μελέτη πεδίου

   Tiếng Việtnghiên cứu thực địa, nghiên cứu tại chỗ

   العربيةبحث ميداني, دراسة ميدانية